На острове Олух наконец воцарился мир, которого так жаждал Иккинг – люди и драконы зажили в согласии. Но возникший словно из ниоткуда дракон Дневная Фурия, который очень похож на Беззубика, пошатнет хрупкое равновесие и вынудит бесстрашных викингов столкнуться с новыми и старыми врагами.
Американский мультфильм 2019 года завершает цикл историй о драконах и их наездниках-викингах. В нем наряду с новыми героями появляется много уже знакомых зрителю персонажей, которых озвучивает тот же состав талантливых актеров, что и в предыдущих частях трилогии.
Кто озвучивает как приручить дракона 3 скрытые миры
Главного героя Иккинга, который к третьей части стал вождем деревни, по-прежнему озвучивает Андрей Левин. Этот даровитый актер уже не первый год занимается дубляжом. Его голосом говорят король Джулиан из «Мадагаскара», генерал Хакс из 7-ого и 8-ого эпизодов «Звездных войн» и сотня других персонажей зарубежных картин.
Возлюбленная Иккинга Астрид говорит голосом Софьи Ануфриевой. Кроме светловолосой воительницы во всех полнометражных лентах и сериале, она дублировала второстепенных героев во многих фильмах студии «MARVEL» («Мстители: Война бесконечности», «Человек-муравей и Оса») и «Pixar» («В поисках Дори», «Тачки 2»).
Друзей Иккинга, Рыбьенога и Сморкалу озвучивают Игорь Виноградов и Михаил Хрусталев соответственно. Для Игоря эта роль озвучки в 2010 году стала дебютной, в то время как Михаил успел отметиться в ряде проектов, в том числе в мультфильмах «Тайна Коко» и «Суперсемейка 1, 2».
Близнецам Забияке и Задираке вновь достались голоса Марианны Семеновой и Александра Разбаша. Для обоих актеров эти роли были первой пробой дублирования анимационных персонажей.
Мать Иккинга Валку озвучивает Регина Щукина. Хотя театр является основной занятостью актрисы, она активно участвует в дубляже кино и мультфильмов, таких как «Бегущий в Лабиринте», и «Храбрая сердцем».
Стоику Обширному, отцу главного героя, свой голос подарил выдающийся актер дубляжа Валерий Соловьев. Он был занят в сотне зарубежных и отечественных проектов и известен зрителю своей озвучкой Джеймса Бонда в серии фильмов с Дэниелом Крейгом и Добрыни Никитича в мульт-эпопее о русских богатырях.
Наставника викингов Плеваку в который раз дублирует народный артист РСФСР Михаил Боярский. Его уникальный голос как нельзя лучше подходит для озвучки мульт-персонажей, что актер не раз доказал, исполнив музыкальные партии в картинах «Летучий корабль», «Голубой щенок» и «Иван Царевич и Серый волк».
Также в мультфильме опять появляется Драго Блудвист, главный злодей второй части серии. Как и прежде, его озвучивает Сергей Козик, который до этого дублировал лемура Мориса в мультфильме «Мадагаскар 1, 2».
