Кто озвучивает Вин Дизеля

На фото Вин Дизель

Вин Дизель (на фото) на заре своей карьеры в Голливуде пробовал свои силы в качестве кинорежиссера и продюсера, однако массовому зрителю во всем мире он полюбился за свои актерские работы в боевиках и нашумевших блокбастерах. Его любимым амплуа можно назвать крутых и суровых внешне, но добрых сердцем парней, для которых честность и преданность стоит на первом месте.

Кто озвучивает Вин Дизеля на русском языке в форсаже, риддике и других картинах

Наиболее знаковой для актера стала роль Доминика Торретто в остросюжетной серии фильмов «Форсаж». На данный момент франшиза насчитывает 8 кинолент и не собирается завершаться.

На русском языке в первой части «Форсажа» персонаж Вина Дизеля говорит голосом талантливого актера озвучки Алексея Мясникова, проявившего себя в многочисленных зарубежных проектах.

Алексей Мясников

В четветом «Форсаже» его сменил не менее даровитый деятель театра и кино Сергей Чонишвили. Он озвучивал Доминика Торретто во всех последующих фильмах серии, включая самую свежую восьмую часть, вышедшую в прокат в 2017 году.

На фото Сергей Чонишвили

«Три икса» – еще одна франшиза, в которой отметился Вин. Здесь он исполняет главную роль агента Ксандера Кейджа. В русском дубляже актер Евгений Дятлов, озвучивающий Ксандера в первом фильме, уступил свой пост Алексею Мясникову в картине «Три Икса: Мировое господство».

На фото Евгений Дятлов

Алексей Мясников озвучивает Вина Дизеля и в фантастическом фильме «Хроники Риддика», где актер вновь играет главного героя, на этот раз – борца за свободу Ричарда Риддика. У ленты есть приквел «Черная дыра», где протагониста дублирует мастер озвучки Дмитрий Матвеев.

На фото Дмитрий Матвеев

В продолжении «Хроник…», которое так и называется – «Риддик», зарубежному актеру снова достался голос Чонишвили. Он же дублирует Вина и в картине «Последний охотник на ведьм».

А вот в фильмах «MARVEL» о Стражах Галактики, где Вин озвучивает древесного великана Грута, русскоязычным актерам стараться не пришлось. Дизель сам дублировал своего персонажа на русском, украинском, польском и 10 других языках.

Article By :

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *