Кто озвучивает аватара на русском

Сериал «Аватар: Легенда об Аанге» повествует о мире, разделенном на нации, в каждой из которых рядом с обычными людьми живут маги, обладающие силой управлять одной из 4 стихий.


Однажды нация Огня возжелала власти и начала войну. Остановить поработителей может только 11-летний аватар Аанг, которому подчиняются все стихии. Путешествуя по миру со своими друзьями, он учиться управлять своей силой, чтобы противостоять коварному лорду Огня.
Этот мультфильм уже стал культовой классикой анимации не только за рубежом, но и в русскоговорящих странах. Во многом это произошло благодаря замечательной озвучке.

Кто озвучивал героев мультфильма Аватар: Легенда об Аанге

Аватара Аанга озвучивает неподражаемая Ольга Шорохова, чей талант ярче всего проявляется в озвучке анимационных проектов, таких как «Вселенная Стивена» и «Гравити Фолз».

Катаре подарила свой голос Ольга Зверева, она участвовала более чем в 250 фильмах, в том числе нескольких картинах франшизы о Гарри Поттере.

Сокку дублирует Алексей Костричкин, который также запомнился русскоязычным зрителям как голос Рона Уизли из фильмов про мальчика-волшебника.

На фото Алексей Костричкин

Принцу Зукко достался голос Петра Иващенко, впоследствии озвучившего антигероя Дэдпула и детектива Пикачу в одноименных фильмах.

Пётр Гланц Иващенко

За озвучку дяди Зукко, Айро, а также десятка второстепенных персонажей ответственен Дмитрий Филимонов.

На фото Дмитрий Филимонов

Помимо него, героев второго плана озвучивают Илья Хвостиков и Сергей Бурунов.

На фото Илья Хвостиков
Илья Хвостиков
На фото Сергей Бурунов
Сергей Бурунов

Кто озвучивал героев мультфильма аватар: Легенда о Корре

Продолжение истории, повествующее о становлении следующего аватара, Корры, подарило зрителям новых харизматичных героев, а старый состав озвучивания пополнился многими талантливыми актерами.

Ольге Шороховой, которая ранее дублировала Аанга, доверили в первых 2 сезонах мультсериала также озвучивать Корру и внука Аанга, Мило, после чего ее сменила даровитая актриса дубляжа Наталья Терешкова.

Другу Корры, Болину, в 1 книге достался голос выдающегося актера Антона Эльдарова.

На фото Эльдаров

Которого в последующих сезонах заменил Александр Дасевич.

На фото Александр Дасевич

Его брата Мако в разных сезонах озвучивали Александр Гаврилин и Иван Калинин.

На фото Александр Гаврилин
Александр Гаврилин
На фото Иван Калинин
Иван Калинин

Голосом несравненной Людмилы Шуваловой говорит подруга Корры, Асами Сато, а также Опал и Джинора.

На фото Людмила Шувалова

За дубляж Лин Бейфонг, Икки, Чжу Ли и еще нескольких героинь отвечала Мария Овчинникова.

На фото Мария Овчинникова

Выдающиеся мастера дубляжа Владимир Антоник, Валерий Сторожик и Никита Прозоровский были задействованы в озвучке большинства мужских персонажей сериала. В отдельных эпизодах можно услышать голоса Олега Куценко и Андрея Гриневича. Второстепенным женским персонажам подарила свой голос Ольга Сирина.

Article By :

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *