Кто озвучивал винни пуха в советском и американском мультфильме

Винни пух картинкаВсеми любимый мультфильм Винни-Пух был создан по мотивам одноименной книги А. Милна. В советской экранизации пухлый медвежонок, очень сильно любивший мёд, встречает своих лесных друзей. Их зовут Пятачок, Сова и ослик Иа. С ними он решает разные проблемы и интересно проводит время. В американской версии мультфильма у зверька помимо прочих был лучших друг Кристофер Робин.

Кто озвучивал Винни пуха

На роль озвучки Винни-Пуха в советском мультфильме пробовалось много актеров. Все были отвергнуты из-за несоответствия образа. Даже Евгений Леонов сначала не подошел. Однако после неожиданно выстрелившей идеи ускорения голоса, он был одобрен на роль медвежонка.

Евгений Леонов

Пятачка в советском мультике озвучивала Ия Саввина, заслуженная артистка СССР. Она единственная, чью речь не пришлось ускорять для создания нужного голоса. Пятачок смог зазвучать так, как мы его знаем благодаря тому, что актриса парадировала Беллу Ахмадулину.

Ия Саввина

Мудрая Сова, желающая «счастья в личной жизни», заговорила голосом актрисы театра и кино Зинаиды Нарышкиной. Ей удалось создать атмосферного героя, отличающегося мудростью и немного занудством.

Зинаида Нарышкина

Эрнест Павлович Гарин озвучил печального ослика Иа. В его карьере значатся множество ролей, самая известная из которых – это роль Короля в сказке «Золушка». Некоторые считают, что передать депрессивное настроения ослика актеру удалось из-за собственной тоски. Некоторые картины с его участием были запрещены к показу в Советском Союзе, что очень его огорчало.

Эрнест Павлович Гарин

Рациональный и взвешенный Кролик говорит голосом Анатолия Щукина, еще одного гениального советского актера.

Анатолий Щукин

Большой успех мультфильм Винни Пух завоевал благодаря работе режиссера, Федора Хитрука. Его талант собрал вокруг себя множество выдающихся людей, и дал нам возможность насладиться отличным мультфильмом.

Федор Хитрук

Менее популярный для россиян вариант Винни-Пуха был выпущен в США. В нем помимо привычных зверей появляется мальчик Кристофер Робин, с которым они дружат.

Кто озвучивал Винни-Пуха в американском мультфильме?

Роль желтого медведя взял на себя Джим Каммингс. Он прославился озвучкой таких известных мультсериалов, как Чип и Дейл спешат на помощь, Пинки и Брейн и Новые приключения Винни Пуха. Брейди Блам озвучил Кристофера Робина. Это одна из ролей, сделавших его знаменитым. Советский Пятачок в американской экранизации стал Хрюней и заговорил голосом Джона Фидлера. Его тонкий голос помог точно отразить суть героя.

Советский мультфильм Винни пух Вы можете смотреть прямо тут

Article By :

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *