Кто озвучивал храбрая сердцем

Картинка мультфильма храбрая сердцемХрабрая сердцем — мультфильм, который рассказывает историю принцессы Мериды. Ее родители активно стремились выдать дочь замуж за представителей одной из знатных семей, но девушке не нравился ни один из претендентов.

Она решает сбежать из дома и по дороге встречает ведьму, которую просит о помощи. Девушка не подозревала, что в результате ее мать, королева Элинор превратится в медведицу. Есть только один способ снять заклятье — починить гобелен, который Мерида порвала во время ссоры с матерью, причем сделать это нужно до наступления второго рассвета с момента превращения, иначе мама навсегда останется животным. Несмотря на трудности, дочь сделала все, чтобы исправить свою ошибку. Мать вернула прежний облик.

Кто озвучивает храбрая сердцем на русском

Мультфильм популярен в нашей стране. Это связано не только с интересным сюжетом и красивой картинкой на экране. Локализаторы проделали огромную работу: озвучка идеально подходит для персонажей, позволяя полностью окунуться в приключенческую атмосферу. Кто же принимал участие в озвучке?

Каждое 3 сентября интернет наполняется картинками с упоминанием песни известного российского исполнителя шансона. Этот колоритный персонаж — Михаил Шуфутинский. Он озвучил Короля Фергуса, отца Мериды. В них действительно есть что-то общее: борода, большой жизненный опыт и несомненная харизматичность.
Михаил Шуфутинский

Его жену, королеву Элинор, одарила своим голосом Татьяна Веденеева, журналистка и актриса. Они обе утонченные и аристократичные женщины. Татьяна отлично вжилась в роль, прекрасно передав все эмоции царской особы, несмотря на то, что это был ее дебют в качестве актрисы озвучки.
На фото Татьяна Веденеева
Роль Мериды, рыжеволосой принцессы, которая больше предпочитала стрельбу из лука и лазание по горам, чем балы и светские приемы выпала честь озвучивать звезде сериала “Папины Дочки” Лизе Арзамасовой. Эта актриса запомнилась нам ролью Галины Сергеевны. Конечно, в сериале она играла умную девушку, которой свойственны рациональность и логичность. Но здесь ей предстояло вжиться в образ другого плана: принцессу, которая стремится к приключениям, не желая сидеть в замке. Стоит отметить, что Лиза блестяще с этим справилась.
На фото Лиза Арзамасова
Олицетворением сил зла в мультфильме является ведьма, которую озвучила Регина Щукина. Актриса известна по ролям во многих российских сериалах. Она давно занимается дубляжом, среди ее работ “Мадагаскар 2”, “Аватар”, “История игрушек” и много другое. Регина подтвердила свой класс, прекрасно сыграв сложную роль злой волшебницы.
На фото Регина Щукина
Таким образом, над дубляжом мультфильма “Храбрая сердцем” работали не только профессионалы в области озвучки, но и очень талантливые и харизматичные люди. Это позволило им отлично передать авторский замысел. Все это привело к тому, что мультфильм в русской локализации вышел очень качественным и получил отличные отзывы от зрителей.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *