В серии увлекательных мультфильмов, так полюбившихся детям, подросткам и их родителям, рассказывается о жизни львенка Симбы, который на протяжении всей истории проходит чудесное превращение из маленького глупыша в храброго вожака львиного царства. Но Симбе не удалось бы победить в борьбе с врагами без помощи друзей: Тимона и Пумбы.
Мультик о мангусте Тимоне (зверька еще называют «мартышкой» и «сурикатом») и бородавочнике Пумбе (при упоминании названия «свинья» очень обижается) расскажет об их чудесных приключениях. Каждый из героев считает себя самым умным и хитрым, но все же юмористу Тимону всегда удается быть впереди доверчивого и недалекого Пумбы. Алчный Тимон, мечтающий получить выгоду повсюду, выдумывает хитрые авантюрные планы. Но и Пумба не сидит без дела: правда, его проделки нередко заканчиваются неприятностями, из которых бородавочника вытаскивает приятель Тимон.
Друзья частенько ссорятся, обвиняя друг друга по поводу и без, но склоки заканчиваются примирением. Что бы ни случилось, парочку невозможно разлучить! Они привыкли все делать вместе: поедать жучков, танцевать и даже выкрикивать свое знаменитое «Акуна Матата» (или в переводе «никаких забот»). Кроме того, бородавочник Пумба – средство передвижения для хитрой мартышки по имени Тимон!
Переводчики и авторы синхронного текста:
Марина Андожская, Лилия Королёва, Ольга Воейкова
Автор стихов — Елена Ставрогина.
Роли озвучивали:
Пумба Смит — Рафик Кашапов (в сериях 1-40), Андрей Шамин (в сериях 41-85, песни)
