Кто озвучивает актеров на русский язык в дьявол носит прада
Итак, начальницу Миранду, которую в «Дьявол носит Прада» сыграла неподражаемая Мерил Стрип, продублировала знаменитая в мире моды журналистка, писательница и телеведущая Эвелина Хромченко.
Голосом обаятельной и юной Энди говорит российская актриса театра, кино и дубляжа Мария Цветкова-Овсянникова, на её счету огромное количество разноплановых работ по озвучке.
Старшую ассистентку Эмили Блан, на русском языке озвучивает талантливая и опытная актриса Анна Геллер, обладательница театральных и киноролей, она является не только мастером дубляжа, но и радиоведущей.
Еще одну сотрудницу редакции «Подиума» Сирину озвучила актриса, профессиональный диктор и мастер своего дела Елена Шульман.
Креативного директора журнала Найджела озвучивает актер Юрий Герцман, снявшийся во многих отечественных сериалах.
За озвучку успешного и смазливого писателя Кристиана Томпсона, отвечает российский актер, театральный режиссер Александр Баргман, он имеет большой опыт в озвучивании фильмов. Примечательным моментом его биографии в сфере озвучки выступает то, что Александр продублировал множество ролей, которые сыграл знаменитый и любимый многими Джонни Депп.
Дубляж парня Энди, повара Нейта Купера, осуществил Андрей Юрьевич Зайцев, являющийся не только актером театра и кино, но и теле- и радиоведущим.
Свой голос в уста Ричарда сакса, а по совместительству и отца Энди, вложил известный советский и российский актер, являющийся признанным мастером дубляжа, Лазарев Юрий Сергеевич.
Еще один талантливейший российский и советский актер, имеющий звание заслуженного артиста РСФСР, Никитенко Валерий Ефремович произвел в данном фильме озвучку главы совета директоров Ирва Равитца.
Ну вот, завеса тайны русской озвучки «Дьявол носит Prada» приоткрылась. Может быть, для многих стало открытием присутствие за кадром настоящих звезд, добившихся больших успехов и известности в разных сферах деятельности.
