Майкл (2026) кто озвучивает на русском: полный список актёров дубляжа фильма о Майкле Джексоне

Фильм «Майкл» (2026) — кто озвучивает на русском? Этот вопрос волнует многих зрителей, которые хотят узнать, кто подарил свои голоса героям долгожданного байопика о короле поп-музыки. В этой статье вы найдёте полный список актёров дубляжа, а также подробный обзор сюжета, рецензии зрителей и ответы на самые частые вопросы.

«Майкл» (англ. Michael) — американский биографический музыкальный фильм режиссёра Антуана Фукуа по сценарию Джона Логана о жизни и творчестве Майкла Джексона. Продюсерами фильма выступили Грэм Кинг, а также распорядители наследства Джексона Джон Бранка и Джон Макклейн. Главную роль исполнил Джаафар Джексон, племянник певца, для которого эта работа стала актёрским дебютом. В актёрский состав также вошли Колман Доминго, Ниа Лонг, Майлз Теллер, Лаура Харриер, Кэт Грэм, Лоренц Тейт и Дерек Люк.

Работа над байопиком о Майкле Джексоне началась в ноябре 2019 года — тогда Логан занял пост сценариста. Компания Lionsgate официально объявила о фильме в феврале 2022 года, а кастинг стартовал в июне того же года. В январе 2023 года Фукуа был назначен режиссёром, одновременно с этим Джафара Джексона утвердили на главную роль. Дополнительный подбор актёров проходил с января по апрель 2024 года. Съёмки начались в январе, после задержки, вызванной забастовкой Гильдии киноактёров США 2023 года, и завершились в мае 2025 года. Дополнительные съёмки состоялись в июне 2025 года.

Премьера фильма состоялась 10 апреля 2026 года в Берлине. Премьера в США состоялась 24 апреля 2026 года. Дистрибьютором в США выступила Lionsgate, международный прокат обеспечивает Universal Pictures.

Сюжет фильма «Майкл» (2026)

В 1966 году работник сталелитейного завода Джозеф Джексон из Гэри (штат Индиана) собирает из пятерых сыновей музыкальную группу The Jackson 5. Самый младший из них, Майкл, становится ведущим вокалистом. После нескольких месяцев изнурительных репетиций, сопровождаемых строгими методами наказаний Джозефа, The Jackson 5 начинают выступать и в конечном счёте подписывают контракт с лейблом Motown. Их альбомы поднимаются на вершины чартов, а концерты проходят с аншлагами по всем США. Это позволяет им переехать из Гэри в поместье в Энсино (штат Калифорния). Основатель Motown Берри Горди считает, что у Майкла большой потенциал стать звездой.

В 1978 году Майкл подписывает контракт с Epic Records на выпуск своего сольного альбома Off the Wall, продюсером которого является Куинси Джонс. Несмотря на успех пластинки, Джозеф не позволяет Майклу отдалиться от семьи. После ссоры с Джозефом Майкл прислушивается к совету своего телохранителя и лучшего друга Билла Брэя и выбирает свой собственный путь. В 1981 году он нанимает Джона Бранку в качестве своего адвоката. Чувствуя неуверенность в своей внешности, Майкл делает ринопластику, чтобы уменьшить свой нос.

Майкл ведёт филантропическую деятельность и экспериментирует с идеями для своего следующего альбома, релиз которого намечен на 1982 год. После просмотра новостного репортажа о войне банд Crips и Bloods он сочиняет песню «Beat It». Майклу и Джонсу трудно придумать название для проекта, но после просмотра фильмов ужасов по телевизору Майкл выбирает название Thriller. Альбом бьет рекорды продаж, и Майкл с Бранкой отправляются в Нью-Йорк, чтобы попросить президента CBS Records Уолтера Йетникоффа добиться показа музыкальных видеоклипов Майкла на MTV. Канал соглашается предоставить Майклу эфирное время только после того, как Йетникофф угрожает изъять каталог CBS Records из вещания.

Пока Майкл наслаждается своим успехом, Джозеф встречается с боксёрским промоутером Доном Кингом по поводу возможного воссоединительного тура группы The Jacksons в 1984 году. Кинг предлагает Джозефу спонсорский контракт с PepsiCo при условии, что Майкл отправится на гастроли с братьями. Во время съёмок рекламного ролика Pepsi искра от пиротехники поджигает волосы Майкла, что приводит к ожогам третьей степени и повреждению нервов. Он и Бранка подают в суд на PepsiCo за причинённый ущерб, а вырученные средства уходят на благотворительность ожоговому центру.

После выздоровления Майкл отправляется в турне с семейной группой. Во время заключительного концерта на стадионе «Доджер Стэдиум» он объявляет, что это его последнее выступление в составе коллектива. Майкл разрывает связи с Джозефом. Фильм заканчивается выступлением Майкла на стадионе «Уэмбли» во время Bad Tour в 1988 году.

Актёры дубляжа фильма «Майкл»

Кто озвучивает фильм «Майкл» на русском? Над дубляжем работала команда профессиональных актёров. Главного героя — Майкла Джексона — озвучивает Пётр Коврижных. Юного Майкла — Марк Калинин. Джозефа Джексона — Денис Некрасов. Кэтрин Джексон — Ирина Киреева. Адвоката Джона Бранку — Илья Крутояров. Телохранителя Билла Брэя — Сергей Пономарёв. Полный список — ниже.

Пётр Коврижных
Актёр дубляжа
🎭 Майкл Джексон

Опытный актёр озвучивания, известный по работам в крупных голливудских проектах. Его голос идеально передал харизму и глубину образа короля поп-музыки.

Марк Калинин
Актёр дубляжа
🎭 Майкл Джексон (детство)

Молодой актёр, сумевший передать уязвимость и невероятный талант маленького Майкла, который уже тогда выделялся среди братьев.

Денис Некрасов
Актёр дубляжа
🎭 Джозеф Джексон

Мастерски озвучил отца-тирана, который одновременно вдохновлял и калечил судьбы своих детей. Голос звучит жёстко и властно.

Ирина Киреева
Актриса дубляжа
🎭 Кэтрин Джексон

Подарила свой голос матери Майкла — женщине, которая всегда верила в своего сына и поддерживала его на пути к славе.

Илья Крутояров
Актёр дубляжа
🎭 Джон Бранка

Озвучил адвоката Майкла, который помогал ему строить империю и защищал интересы артиста в сложных деловых вопросах.

Сергей Пономарёв
Актёр дубляжа
🎭 Билл Брэй

Телохранитель и лучший друг Майкла. Сергей передал в голосе ту самую преданность и заботу, которая была у Билла к своему подопечному.

Вероника Саркисова
Актриса дубляжа
🎭 Сюзанн де Пасс

Озвучила одного из ключевых персонажей, связанных с музыкальной индустрией и продвижением Майкла на ранних этапах карьеры.

Артем Затиев
Актёр дубляжа
🎭 Джеки Джексон

Озвучил старшего брата Майкла — участника The Jackson 5, который также внёс вклад в успех семейной группы.

Мирослав Лакомкин
Актёр дубляжа
🎭 Марлон Джексон / Брэндон

Озвучил двух персонажей: брата Майкла Марлона и Брэндона, что потребовало от актёра особого диапазона голосовых возможностей.

Алёна Созинова
Актриса дубляжа
🎭 Ла Тойя Джексон

Подарила голос сестре Майкла, которая также была частью музыкальной семьи Джексонов и оказывала влияние на его творчество.

Юлия Иванова
Актриса дубляжа
🎭 Глэдис Найт

Озвучила легендарную певицу, которая была современницей Майкла и оказывала влияние на музыкальную индустрию того времени.

Геннадий Новиков
Актёр дубляжа
🎭 Берри Горди

Основатель Motown, который увидел в Майкле потенциал суперзвезды. Геннадий передал в голосе мудрость и деловую хватку этого персонажа.

Глеб Глушенков
Актёр дубляжа
🎭 Куинси Джонс

Продюсер, который создал с Майклом легендарные альбомы Off the Wall и Thriller. Голос Глеба передал творческую энергию этого человека.

Александр Воронов
Актёр дубляжа
🎭 Сотрудник компании

Озвучил одного из представителей звукозаписывающей индустрии, с которым Майкл взаимодействовал в начале своей сольной карьеры.

Андрей Казанцев
Актёр дубляжа
🎭 Почтальон / Хирург

Озвучил двух разных персонажей, что потребовало от актёра умения менять голос и характер в зависимости от сцены.

Денис Баженов
Актёр дубляжа
🎭 Джон (ребёнок)

Озвучил мальчика в больнице — одну из трогательных сцен, где Майкл Джексон общался с детьми и дарил им свою любовь.

Иван Мишин
Актёр дубляжа
🎭 Марлон Джексон

Озвучил взрослого Марлона Джексона — брата Майкла, с которым у него были сложные, но родственные отношения.

Никита Москалёв
Актёр дубляжа
🎭 Тито Джексон

Озвучил ещё одного брата Майкла, участника The Jackson 5, чей голос и талант также помогали группе добиваться успеха.

Ирина Зубкова
Актриса дубляжа
🎭 Медсестра Бернадетт

Озвучила медсестру, которая ухаживала за Майклом в больнице. Ирина передала в голосе тепло и заботу этого персонажа.

Александр Матвеев
Актёр дубляжа
🎭 Джермейн Джексон

Озвучил брата Майкла, который также был вокалистом The Jackson 5 и имел свой взгляд на творчество и карьеру.

Александр Хорлин
Актёр дубляжа
🎭 Уолтер Йетникофф

Президент CBS Records, который помог Майклу пробить клипы на MTV. Александр передал в голосе решительность и деловую хватку.

Сергей Чихачёв
Актёр дубляжа
🎭 Дон Кинг

Боксёрский промоутер, который предложил Джозефу контракт с Pepsi. Сергей передал в голосе напор и коммерческую жилку этого персонажа.

Никита Прозоровский
Актёр дубляжа
🎭 Доктор Харли

Врач по ожогам, лечивший Майкла после инцидента на съёмках Pepsi. Никита передал в голосе профессионализм и сострадание.

Что говорят зрители о фильме «Майкл»

Святой в пластмассовом мире

⭐ 7.8 (Кинопоиск) · 👍 370 · 👎 172

«Честно говоря, после просмотра я вообще не собирался писать об этом фильме. Для меня довольно быстро стало ясно: «Майкл» — слабое кино почти со всех сторон. Единственное, что действительно работает, — музыкальные номера. Джаафар Джексон впечатляюще воспроизводит пластику Майкла. Но фильм показывает предельно стерильную версию жизни Джексона. Лучше пересмотреть реальные выступления.»

the_mugiante

⭐ 8/10 · 👍 89 · 👎 11

«В картине действительно опущены все «неудобные» моменты из жизни короля поп-музыки. «Майкл» — это дань уважения творчеству певца. Джаафар Джексон поначалу казался робким, но в последствии раскрывается. Колман Доминго в роли отца — мощная игра. Создатели заикнулись о продолжении. Твёрдые 8 из 10.»

anya_e

⭐ 4/10 · 👍 79 · 👎 38

««Майкл» — это очень слабый продукт как в кинематографическом, так и в драматическом плане. Фильм снят по формату заурядного сериала. Джаафар Джексон — не актёр. Грим кошмарен. Все животные нарисованные. В фильме нет ни одного естественного момента. Это пластиковый монумент посреди Диснейленда. 4 из 10.»

Носитель Хаоса

⭐ Положительная · 👍 44 · 👎 3

««Майкл» стал светом. Это в первую очередь художественный фильм, а не документальный. Джаафар Джексон воплотил Майкла настолько идеально, что его пластика заставляет поверить, что перед нами сам король поп-музыки. Финальный акт, в котором Майкл признаёт себя светом — это правда. Жаль, что такая музыка вымерла.»

Сергей Власов

⭐ 8/10 · 👍 14 · 👎 2

«После просмотра я остался под впечатлением. С задачей погрузить зрителя в историю становления короля поп-музыки проект справляется прекрасно: великолепная игра актёров, известные хиты, костюмы и высокий уровень операторской работы. Недостатки: обрывистость повествования. В целом — добротная музыкальная биография. 8 из 10.»

Akakiy Golopuzikov

⭐ 8/10 · 👍 8 · 👎 1

«Во время просмотра возникает непреодолимое желание танцевать. Фильм открывает дверь в удивительный мир Майкла. Каждый клип полон сценических костюмов, создавая калейдоскоп радости жизни. Однако фильм может показаться слишком слащавым. Эпическое, масштабное, трогательное зрелище. 8 из 10.»

KateRovers

⭐ 8/10 · 👍 7 · 👎 1

«Фильм рассказывает о детстве и становлении поп-музыканта. Хотя история основана на реальных событиях, фильм является художественным. Главную роль исполнил племянник Майкла, удивительно похожий в гриме на икону поп-музыки. Фильм заканчивается на выпуске «Триллера» и надписью «история продолжается». 8 из 10.»

annanews-4052

⭐ Положительная · 👍 6 · 👎 1

«Главная драма фильма — сепарация Майкла от семьи. В байопике раскрыт идеальный образ Майкла и его достижения на музыкальном поприще. Джаафар Джексон двигался как Бог. Сцена репетиции танца для клипа «Триллер» шикарная. Фильм хоть и простой по сюжету, но смотрибельный.»

Часто задаваемые вопросы о фильме «Майкл»

Кто озвучивает Майкла Джексона в фильме «Майкл» 2026?

Взрослого Майкла Джексона озвучивает Пётр Коврижных, а юного Майкла — Марк Калинин.

Кто озвучивает отца Майкла Джексона в фильме?

Джозефа Джексона озвучил Денис Некрасов. Его голос звучит жёстко и властно, идеально передавая образ отца-тирана.

Кто озвучивает мать Майкла в фильме «Майкл»?

Кэтрин Джексон говорит голосом Ирины Киреевой.

Кто озвучивает Джона Бранку в фильме «Майкл»?

Адвоката Майкла Джона Бранку озвучил Илья Крутояров.

Кто озвучивает Куинси Джонса в фильме «Майкл»?

Продюсера Куинси Джонса озвучил Глеб Глушенков.

Кто озвучивает Дона Кинга в фильме «Майкл»?

Боксёрского промоутера Дона Кинга озвучил Сергей Чихачёв.

Кто озвучивает Уолтера Йетникоффа в фильме «Майкл»?

Президента CBS Records озвучил Александр Хорлин.

Кто озвучивает фильм «Майкл» на русском языке — полный список?

Над русским дубляжем работали: Пётр Коврижных (Майкл), Марк Калинин (юный Майкл), Денис Некрасов (Джозеф), Ирина Киреева (Кэтрин), Илья Крутояров (Джон Бранка), Сергей Пономарёв (Билл Брэй), Вероника Саркисова (Сюзанн де Пасс), Артем Затиев (Джеки), Мирослав Лакомкин (Марлон / Брэндон), Алёна Созинова (Ла Тойя), Юлия Иванова (Глэдис Найт), Геннадий Новиков (Берри Горди), Глеб Глушенков (Куинси Джонс), Александр Воронов (сотрудник), Андрей Казанцев (почтальон / хирург), Денис Баженов (Джон), Иван Мишин (Марлон), Никита Москалёв (Тито), Ирина Зубкова (медсестра), Александр Матвеев (Джермейн), Александр Хорлин (Уолтер Йетникофф), Сергей Чихачёв (Дон Кинг), Никита Прозоровский (доктор Харли).

Будет ли продолжение фильма «Майкл»?

Создатели заявили, что при успешном бокс-офисе они планируют снять вторую часть, которая охватит более поздние периоды жизни Майкла Джексона, включая скандальные события.

Кто сыграл главную роль в фильме «Майкл»?

Главную роль исполнил Джаафар Джексон — племянник Майкла Джексона. Для него это стал актёрский дебют.

Фильм «Майкл» (2026) — одна из самых обсуждаемых премьер года. Русский дубляж выполнен профессиональной командой актёров. Теперь вы знаете, кто именно подарил свои голоса героям этой биографической драмы.