В основу сюжета сериала «Великолепный век» положены исторические события, которые разворачивались на территории современной Турции в период, когда у власти пребывал Султан Сулейман. Красавицу Александру, оказавшуюся в плену у крымских татар, вывезли из страны, чтобы затем обратить в ислам и подарить молодому Султану в качестве наложницы. Однако юная иноземка, лишенная всего, находит преимущества своего положения и начинает участвовать в дворцовых играх для достижения власти.Кто озвучивал султана Сулеймана и других актеров в великолепном веке
Султана Сулеймана Великолепного озвучил в сериале Радик Мухаметзянов, за плечами которого участие в дубляже более чем 140 зарубежных проектов. В частности, русскоговорящая аудитория знает его голос по роли инспектора Лестрейда в сериале «Шерлок» и Аурелио из трилогии «Джон Уик».
Александра, она же Хюрем, говорит голосом талантливой актрисы дубляжа Ирины Киреевой. В период между съемками проекта девушка дважды побывала в Турции, где к собственному удивлению обнаружила, что сериал с русскоязычной озвучкой смотрят и там. Местные экскурсоводы изучали с его помощью русский язык и сразу узнали актрису, которая дублирует одну из самых ярких героинь «Великолепного века».
Бели-Бея дублировал даровитый актер дубляжа Даниил Эльдаров, задействованный также в озвучке Капитана Америки во всех фильмах о «Мстителях» и Джима Мориарти в сериале «Шерлок». В процессе работы артисту также довелось посетить Турцию, где он своими глазами увидел, как вручную создаются все костюмы для персонажей «Великолепного века».
Сюмбюлю Ага подарил свой голос Сергей Смирнов. За свою карьеру актер уже озвучил более 300 персонажей, в числе которых доктор Ширли из «Зеленой книги» и Питер Паркер в дилогии «Новый Человек-Паук».
Ибрагим-пашу озвучил Александр Гаврилин, известный русскоговорящему зрителю как голос скандинавского бога Локи из киновселенной «MARVEL».
Махидевран Султан достался голос Жанны Никоновой, которая дублировала главных героинь сотен кинолент, таких как музыкальные фильмы «Звезда родилась» и «Лак для волос».
Хатидже Султан озвучивает актриса Лариса Некипелова, чьи работы дубляжа насчитывают более 400 наименований. Так, артистка принимала участие в озвучке таких культовых проектов, как «Назад в будущее», «Зеленая миля», «Пианист» и многие другие.
