Диснеевская киноадаптация знаменитого произведения Р. Киплинга, увидевшая свет в 2016 году, заново расскажет о мальчике Маугли, воспитанного волками в самом сердце индийских джунглей. Противостояние со свирепым тигром Шерханом вынуждает ребенка бросить свою волчью семью и отправиться на поиски человеческого поселения вместе со своими друзьями, медведем Балу и пантерой Багирой.
Кто озвучивал героев фильма Книга джунглей на русском
Маугли в этой киноверсии озвучивает подающий надежды актер дубляжа Андрей Янайт, которому на момент работы над фильмом исполнилось 12 лет. До этого юный артист уже был задействован в нескольких менее крупных проектах, например, в трилогии «Бель и Себастьян» и мультсериале «Удивительный мир Гамбола».
Балу дублирует Алексей Войтюк, фильмография которого насчитывает более 200 полнометражных и многосерийных проектов, таких как оскароносная «Зеленая книга», «Алита: Боевой ангел» и мультсериал «Охотники на троллей».
Багира, который по первоисточнику является героем мужского пола, заговорил на русском благодаря Владимиру Левашёву. Этот выдающийся актер театра и озвучивания был участником команды дубляжа множества фильмов. В частности, широкому зрителю он известен как голос Стэна Ли в фильмах киновселенной «MARVEL» и ряда мужских персонажей в сериале «Твин Пикс».
Волку Акеле достался голос востребованного артиста дубляжа Дмитрия Поляновского, чьи характерные интонации можно услышать в сериале «Настоящий детектив», фильме «Ла-ла-лэнд» и еще в 300 картинах.
Шерхана дублирует мастер озвучки Владимир Антоник, голосом которого во многих фильмах говорят Лиам Нисон, Сэмюэль Л. Джексон, Сильвестр Сталонне.
Короля обезьян Луи озвучивает культовый рок-исполнитель Андрей Давидян. Эта роль дубляжа стала единственной в жизни талантливого музыканта.
Змее Каа подарила свой голос несравненная Татьяна Шитова, которая не только принимала участие в дубляже более 600 фильмов и сериалов, но и была задействована в локализации на русский язык компьютерных игр «Far Cry 5», «Destiny 2» и «Overwatch».
На озвучке второстепенных персонажей можно услышать таких талантливых артистов, как Диомид Виноградов, Арзу Сулейманова, Степан Студилов и Василиса Эльдарова.
