Компания Марвел давно уже получила прозвище «Дом идей». И это действительно оправданно. Вымышленная мультивселенная насчитывает тысячи персонажей. В 1939 вышел первый комикс от Марвел и с тех пор компания просто напрочь искоренила всех конкурентов и является лидером и на сегодняшний день. Но самый грандиозный успех состоялся в 2009 году, когда Волт Диснэй выкупил Марвел. Два могущественных титана соединились и полностью завоевали любовь зрителей.
Персонажи Марвел борются с преступниками или же являются ними, создавая целые истории, которые вызывают у поклонников дикий восторг. Их можно поделить на супергероев, суперзлодеев и обычных людей. Не все они нам известны, но большинство мы знаем еще с детства. Пересматривая в очередной раз творения данной компании, задумывались ли вы о том, кто озвучивает героев Марвел в России?
Кто озвучивает героев марвел
Человек-паук, наверное, самый известный персонаж из вымышленной вселенной. Герой был создан Стэном Ли. Он наделен невероятной суперсилой, «паучьим чутьем», ловкостью и храбростью. За его озвучку в первой трилогии отвечал Евгений Иванов.
В последующей дилогии — Сергей Смирнов.
Владимир Кахунин подарил свой русский голос персонажу в фильмах «Человек паук. Возвращение домой» и «Первый мститель. Противостояние». Хоть и звучат три разных голоса, сразу и не скажешь. Они чем-то похожи между собой и отвечают характеру Человека-паука в той или иной части фильма.
Следует также вспомнить и о Росомахе. Невероятный мутант с сверхчеловеческими способностями стал открытым для россиян благодаря Александру Рахленко. Понятно, что задача не из простых озвучивать мутанта, но ему удалось передать особенности вымышленного персонажа Марвел. Рахленко заменил голос Хью Джекмана не только в «Человеке-пауке», но и в «Люди-икс».
Стоит сказать и о самом популярном во времена Второй мировой войны герое Марвел. Это Капитан Америка. Со временем он терял популярность и вновь обретал, что было связанно с его политическими и патриотическими направлениями. Защитника Америки озвучил для русского релиза Эльдаров Даниил.
Зеленая «громадина», он же Халк, также известен многим поклонникам Марвел. Обладающий особым гневом и силой, персонаж занимает позицию добра. Разговор «зеленого человека» стал понятен россиянам благодаря Анатолию Белому. Критики неоднократно говорили о том, что для озвучки такого персонажа нужен невероятный талант. Это неоспоримо, передать столь сложный темперамент, манеру разговора и превращение главного героя в непонятное создание — ох, как тяжело.
Отважного Дэдпула озвучил Петр Иващенко. Более подробно об его озвучке можно узнать в одной из наших статей.
Великолепный мастер дубляжа Владимир Зайцев поделился голосом с Железным человеком. Не стоит даже говорить о том, что у него это получилось прекрасно, так как он настолько опытен в этой сфере, что по-другому и быть не могло.
Кто не знает Тора? Его же знают все, а вот о его русском голосе-двойнике вряд ли. Персонажа, образ которого взят из германо-скандинавской мифологии, озвучил Иван Жарков. Его непревзойденная синхронизация русских реплик не оставит зрителя равнодушным.
Также много поработали над творениями Марвел такие люди как: Виктор Бохон, Илья Бледный, Жанна Никонова, Сергей Бурунов, Владимир Ферапонтов и другие.
Все эти актеры театра, пародии и озвучивания потратили невероятное количество времени и сил, чтобы мы могли наслаждаться просмотром русскоязычных дубляжей. Ведь согласитесь, что приятный и правильно подобранный голос больше влияет на восприятие, чем хорошая графика.
